Products

美瑛の丘

この地域だからこそ描ける風景を。

ゆるやかな丘陵と、雄大な空を表現したシリーズ。木々や大地の表現はひとつひとつ手描きで、澄みきった青と、鮮やかな緑が特徴です。春の雪溶け、夏の力強さ、夕日や朝日など、北海道を代表する美瑛町の景色を表現しました。

Biei-no-oka (The rolling hills of Biei)

I’d love to show you the beautiful landscapes that distinguish this unique town.

This series is inspired by the rolling hills and spacious skies of Biei.
Ceramics are patterned by hand with the motifs of trees and the land.
The clear blue and the brilliant green distinguish this series.
I’ve portrayed the spring thaw,
the vibrancy of summer, the sunrise and the sunset in landscapes that epitomize Biei, Hokkaido.


結晶釉

季節と景色を表現する技法。

雪、氷など、冬のイメージを生み出す雪結晶釉。大雪窯三代に渡る技法で、釉薬の調合、窯の温度、焼成時間などの条件によって釉の一部が結晶として現れます。必ずしも結晶釉が現れるとは限らず、その偶然性もまた魅力のひとつです。

Kesshouyu

A technique for depicting seasons and landscapes

The crystalline snow glaze recalls snow, ice and other wintry images.
In a technique that’s been passed down for three generations at Tausetsugama, crystals are formed in the glaze according to certain conditions, such as the glaze preparation process, and the firing temperature and duration.
A crystalline glaze doesn’t always form, and this accident of nature is an appealing aspect of
Taisetsugama vessels.

色彩釉

生成りの素地に、あざやかな色を。

雪なのに、どこかあたたかみのあるアイボリー。それは晴れた日に積もる優しい雪です。半磁器という、素地の風合いが特徴の器。絵付けや色釉薬の顔料できれいに発色するのでコントラストのある、色彩豊かな器が生まれます。

Shikisaiyu

Vivid colors drawn on
an ivory body

The vessel’s ivory color recalls snow but gives a feeling of warmth.
The colors suggest feathery snow piled up on sunny days.
Semi-porcelain is a ceramic that’s characterized by its distinctive texture.
It yields wonderful colors when it’s painted or pigmented with color glazes, which give rise to vessels of great color and contrast.